1 00:00:23,150 --> 00:00:24,583 А я пока заправился! 2 00:00:24,951 --> 00:00:27,943 Гадёныш! Заодно и свой желудок набил. 3 00:00:28,855 --> 00:00:31,847 Как же есть охота. 4 00:00:33,627 --> 00:00:37,427 Крепер, вы на связи? Крепер, отвечайте! 5 00:00:38,298 --> 00:00:40,323 Говорит Крепер. Кто это? 6 00:00:40,567 --> 00:00:45,834 Ирия! Так ты жива! Ну, ты же меня узнала? 7 00:00:47,040 --> 00:00:49,201 Была бы рада никогда больше тебя не слышать. 8 00:00:50,944 --> 00:00:53,811 Подлетай к восьмому порталу. Я жду. 9 00:00:54,081 --> 00:00:55,639 Жди хоть до самой смерти. 10 00:00:55,816 --> 00:00:58,080 Погоди! Я же... 11 00:00:59,486 --> 00:01:01,351 Зачем мне его слушать? 12 00:01:24,077 --> 00:01:25,840 Дома сразу встану под душ. 13 00:01:40,026 --> 00:01:47,432 ИРИЯ 14 00:01:47,834 --> 00:01:55,331 Ночное небо изменило звёздам. 15 00:01:58,211 --> 00:02:06,141 Медленно затихает далёкий крик. 16 00:02:08,789 --> 00:02:18,630 Солнца больше не видно. 17 00:02:19,166 --> 00:02:29,371 И моё одинокое сердце наполняет откровение. 18 00:02:32,345 --> 00:02:40,252 Я вижу грёзы чужака. 19 00:02:42,823 --> 00:02:50,923 Они искушают заблудшие души. 20 00:02:53,266 --> 00:02:59,000 Я вижу грёзы чужака. 21 00:02:59,206 --> 00:03:06,635 ЭПИЗОД ТРЕТИЙ: ОБРАЗ 22 00:03:45,986 --> 00:03:48,580 Охранно-детективное агентство Гомвак. 23 00:03:48,855 --> 00:03:51,119 Говорит помощница охотника Грена Ирия. 24 00:03:51,458 --> 00:03:52,823 Как дела у Боба? 25 00:03:53,059 --> 00:03:53,957 У Боба? 26 00:03:54,194 --> 00:03:55,286 Да, у Боба. 27 00:03:55,495 --> 00:03:57,554 Увы, Боба больше нет с нами. 28 00:03:58,899 --> 00:04:00,389 Три дня назад он погиб в аварии. 29 00:04:00,667 --> 00:04:04,933 Минуточку! То есть как это?! Боб был ранен во время последнего задания. 30 00:04:05,105 --> 00:04:06,436 Последнего задания? 31 00:04:06,640 --> 00:04:09,438 Да. Он эвакуировал экипаж корабля «Карма». 32 00:04:10,844 --> 00:04:14,940 Видимо, это какое-то недоразумение. Я ничего не знаю об этом задании. 33 00:04:17,350 --> 00:04:21,252 Я всего лишь стажёр, но я знаю, что Грен взялся за это задание. 34 00:04:21,521 --> 00:04:23,819 Однако, в нашей базе ничего такого нет. 35 00:04:24,591 --> 00:04:25,250 Что ж,.. 36 00:04:26,526 --> 00:04:28,892 ...я спрошу ещё раз. Боб, значит, мёртв? 37 00:04:29,162 --> 00:04:29,753 Да. 38 00:04:30,130 --> 00:04:30,789 Спасибо. 39 00:04:33,099 --> 00:04:36,296 Ты прямо как Грен. С чего бы это? 40 00:04:39,372 --> 00:04:40,930 Здравствуйте. Тедан Типпедай. 41 00:04:41,474 --> 00:04:44,807 Помощница охотника Грена Ирия. Господина Путтубайя, пожалуйста. 42 00:04:49,282 --> 00:04:50,681 Ирия, сейчас же отключись! 43 00:04:52,252 --> 00:04:56,621 Вице-президент Путтубайя погиб на корабле «Карма» несколько дней назад. 44 00:04:56,823 --> 00:04:57,790 Что-что?! 45 00:04:58,491 --> 00:04:59,253 Беги оттуда! 46 00:05:00,560 --> 00:05:04,758 На борту «Кармы» никто не выжил. Разве вы не в курсе? 47 00:05:05,098 --> 00:05:06,360 Чего ты ждёшь, Ирия?! 48 00:05:09,502 --> 00:05:10,469 Фудзикуро?! 49 00:05:10,603 --> 00:05:11,797 По какому поводу вы звоните? 50 00:05:21,648 --> 00:05:22,615 Ты что? 51 00:05:24,684 --> 00:05:25,810 Боробдин пропал! 52 00:05:32,359 --> 00:05:35,556 Погоди! Ну куда же ты?! 53 00:05:37,931 --> 00:05:38,920 Ирия! 54 00:05:41,034 --> 00:05:43,696 Кончай возиться! Жить надоело?! 55 00:05:51,644 --> 00:05:52,611 С дороги! 56 00:05:53,513 --> 00:05:55,777 Деточка, прокатишься на моём демпадане? 57 00:05:55,949 --> 00:05:57,541 Я знаю симпатичные места. 58 00:06:00,553 --> 00:06:02,453 Что всё это значит?! 59 00:06:07,093 --> 00:06:09,755 Может, теперь ты начнёшь меня слушать? 60 00:06:10,230 --> 00:06:12,721 Наверняка, ты решила, что это моя работа? 61 00:06:13,366 --> 00:06:15,391 А ты можешь доказать, что не твоя? 62 00:06:20,874 --> 00:06:23,570 Ирия, садись сзади. Оторвёмся от них! 63 00:06:26,946 --> 00:06:28,709 Что ты там делаешь?! 64 00:06:29,249 --> 00:06:31,581 Из-за тебя я не могу выровнять машину! 65 00:06:40,226 --> 00:06:41,488 Нельзя ли поосторожнее?! 66 00:06:41,661 --> 00:06:43,891 Тебе было сказано - садись назад! 67 00:06:51,337 --> 00:06:52,133 Сейчас выстрелят! 68 00:06:52,372 --> 00:06:53,339 Заткнись! 69 00:07:04,651 --> 00:07:05,345 Порядок. 70 00:07:05,518 --> 00:07:07,383 Какой там «порядок»?! 71 00:07:10,657 --> 00:07:14,593 - Это вообще кто? - Киллеры. «Тедан Типпедай» их послал. 72 00:07:26,139 --> 00:07:27,128 У них вообще головы нет?! 73 00:07:27,507 --> 00:07:30,374 Власти накажут их за стрельбу в городе! 74 00:07:30,577 --> 00:07:32,067 Я бы на это не рассчитывал. 75 00:07:32,679 --> 00:07:33,236 Что? 76 00:07:33,480 --> 00:07:35,311 Ходят слухи, что Зейрама видели здесь. 77 00:07:37,383 --> 00:07:38,042 Зейрама? 78 00:07:39,419 --> 00:07:44,322 Да. Они могут сказать, что это Зейрам Устраивает беспорядки. 79 00:07:44,657 --> 00:07:45,419 Вот как? 80 00:07:45,558 --> 00:07:47,116 Это их прикрытие. 81 00:07:47,527 --> 00:07:50,223 Ну, в слух про Зейрама я не верю. 82 00:07:50,363 --> 00:07:52,831 Как знать. Может, всё так и есть. 83 00:07:54,901 --> 00:07:56,869 Я сама видела его дважды. 84 00:07:57,203 --> 00:07:59,171 Что?! Ты видела Зейрама? 85 00:08:01,074 --> 00:08:03,599 Погоди! Не усложняй ситуацию. 86 00:08:04,244 --> 00:08:06,542 Мне платят за то, чтобы я защищал тебя. 87 00:08:07,080 --> 00:08:08,741 Меня? Кто платит? 88 00:08:09,015 --> 00:08:13,315 Без понятия. Но я по каналу связи Уже получил половину гонорара. 89 00:08:13,553 --> 00:08:17,250 Если не будешь высовываться, эти денежки достанутся мне легко. 90 00:08:19,959 --> 00:08:22,359 Спасибо, но со своей защитой я справлюсь сама. 91 00:08:22,629 --> 00:08:26,224 К тому же, у меня с Зейрамом личные счёты. 92 00:08:26,599 --> 00:08:27,588 Личные? 93 00:08:27,867 --> 00:08:28,731 Фудзикуро! 94 00:08:29,369 --> 00:08:30,597 Ты нашёл Ирию? 95 00:08:31,004 --> 00:08:33,996 Да, она со мной. Как же она меня достала! 96 00:08:34,407 --> 00:08:36,398 Попросите её, чтобы она сидела спокойно. 97 00:08:36,576 --> 00:08:37,474 Это заказчик? 98 00:08:37,777 --> 00:08:38,505 Точно. 99 00:08:38,711 --> 00:08:41,145 Судя по голосу, ему хотя бы можно доверять. 100 00:08:42,482 --> 00:08:43,449 Фудзикуро! 101 00:08:44,951 --> 00:08:46,077 Не увернёмся! 102 00:08:58,631 --> 00:08:59,825 Мой демпадан... 103 00:09:00,700 --> 00:09:04,568 Постой! Давай хотя бы три минуты поработаем сообща. 104 00:09:18,618 --> 00:09:21,109 Эй, вы меня слышите? Господин! 105 00:09:25,191 --> 00:09:26,351 Всё разбито. 106 00:09:31,664 --> 00:09:33,029 Так не честно! 107 00:10:44,771 --> 00:10:45,863 Фудзикуро, сволочь! 108 00:10:51,010 --> 00:10:52,500 Только не стреляйте! 109 00:11:26,646 --> 00:11:27,613 Маленький подарочек. 110 00:11:40,593 --> 00:11:41,525 Вот так. 111 00:11:50,803 --> 00:11:51,462 Залезай. 112 00:11:51,637 --> 00:11:54,936 Куда ты запропастился?! Три минуты уже давно прошли! 113 00:11:55,808 --> 00:11:57,275 А у меня нет часов. 114 00:11:57,710 --> 00:11:58,574 До скорого! 115 00:11:59,512 --> 00:12:01,946 Постой! Мне ещё не всё заплатили! 116 00:12:08,554 --> 00:12:10,579 Залезай. Сейчас снег пойдёт. 117 00:12:58,971 --> 00:13:01,997 Да, в Тедан Типпедае много чего творится. 118 00:13:02,975 --> 00:13:05,205 Поэтому они и хотят от тебя избавиться. 119 00:13:06,212 --> 00:13:09,079 Вот скажи, тебе правда нравятся эти отбросы? 120 00:13:11,584 --> 00:13:13,313 Не отвлекайся, рассказывай. 121 00:13:13,619 --> 00:13:15,246 У них была проблема с грузом. 122 00:13:15,488 --> 00:13:16,785 Грузом был Зейрам. 123 00:13:16,956 --> 00:13:19,049 Что?! Зейрам?! Правда?! 124 00:13:19,258 --> 00:13:19,917 Да. 125 00:13:20,092 --> 00:13:22,060 Вот как. Поразительно. 126 00:13:22,795 --> 00:13:24,524 Кто вообще этот Зейрам? 127 00:13:27,133 --> 00:13:28,725 И ты дважды его видела, так? 128 00:13:30,870 --> 00:13:32,735 Разве по его виду не понятно? 129 00:13:34,173 --> 00:13:37,574 Зейрам - бессмертный, свирепый космический монстр. 130 00:13:38,478 --> 00:13:41,003 В руках хозяина он станет страшным оружием. 131 00:13:41,848 --> 00:13:45,716 Похоже, какие-то идиоты решили использовать его в своих целях. 132 00:13:45,918 --> 00:13:49,251 Да. И заплатили за это своей кровью. 133 00:13:50,022 --> 00:13:54,857 Так или иначе, власти давно запретили людям держать у себя Зейрамов. 134 00:13:56,062 --> 00:13:57,359 Очень даже разумно. 135 00:13:58,064 --> 00:14:01,090 Значит, Тедан Типпедай пытался тайком провезти его на Майс? 136 00:14:01,501 --> 00:14:03,628 Тогда они бы прилично заработали. 137 00:14:03,970 --> 00:14:07,667 К сожалению, кое-кому наплевать на всё, кроме денег. 138 00:14:09,976 --> 00:14:14,470 Всё, я понял! В Тедан Типпедай не хотели, чтобы кто-то узнал,.. 139 00:14:14,747 --> 00:14:18,114 ...что они связаны с этим делом, поэтому они пустили этот слух. 140 00:14:18,951 --> 00:14:21,715 Поэтому и были уничтожены все данные о полёте. 141 00:14:22,588 --> 00:14:26,422 Ну да! Страшно представить, что стало со спасённым экипажем. 142 00:14:26,893 --> 00:14:29,088 И тебе они не заплатят. 143 00:14:33,232 --> 00:14:34,392 Хватит уже! 144 00:14:35,368 --> 00:14:37,598 А ты справишься? Ты же стажёр! 145 00:14:43,309 --> 00:14:44,469 Брат! 146 00:14:45,177 --> 00:14:47,668 Улетай! Я возьму капсулу под мостиком. 147 00:14:47,847 --> 00:14:51,510 Так ты его не убьёшь! улетай, пока ещё есть шанс! 148 00:14:51,751 --> 00:14:55,744 Вот наш шанс! Заморозьте его, пока он его отвлекает! 149 00:14:58,257 --> 00:15:02,057 Отлети как можно дальше. И береги себя. 150 00:15:09,135 --> 00:15:10,796 Так я душ и не приняла. 151 00:15:14,006 --> 00:15:15,496 Боб правда погиб? 152 00:15:15,875 --> 00:15:18,673 Меня приглашали на опознание. 153 00:15:19,145 --> 00:15:20,908 Ты уверен, что это был Боб? 154 00:15:21,314 --> 00:15:26,752 Да, уверен на все сто. Этот засранец Боб никогда не давал мне стоящих заданий. 155 00:15:40,066 --> 00:15:42,660 Этот медальон мне очень дорог. 156 00:15:44,770 --> 00:15:45,759 Что это? 157 00:15:49,609 --> 00:15:51,600 Ранфан, скоро мы улетаем. 158 00:15:51,777 --> 00:15:54,940 Эти трусы никак не успокоятся, но я могу гарантировать, что всё пройдёт идеально. 159 00:15:55,181 --> 00:15:58,981 Предоставьте всё мне. Всё очень просто. 160 00:16:00,086 --> 00:16:03,920 Даже ребёнок справится с Зейрамом. 161 00:16:05,291 --> 00:16:08,590 Ранфан, ты глазам своим не поверишь, когда... 162 00:16:10,930 --> 00:16:13,660 Странно, что с такой уликой ты ещё жива! 163 00:16:14,300 --> 00:16:15,324 Фудзикуро,.. 164 00:16:16,369 --> 00:16:18,303 ...отвези меня в Тедан Типпедай. 165 00:16:18,471 --> 00:16:19,165 Что? 166 00:16:19,405 --> 00:16:23,705 Ты...ты совсем рехнулась?! Я что, похож на твоего шофёра? 167 00:16:24,543 --> 00:16:26,568 Я сказала: отвези меня в Тедан Типпедай. 168 00:16:27,980 --> 00:16:29,971 Я всё-таки жизнь тебе спас, не забывай! 169 00:16:37,890 --> 00:16:40,825 Уверена, вице-президент Путтубайя всё ещё жив. 170 00:16:41,127 --> 00:16:41,889 Возможно. 171 00:16:42,762 --> 00:16:43,456 Скорее! 172 00:16:46,999 --> 00:16:48,933 Куда ты так летишь?! 173 00:16:49,635 --> 00:16:51,330 И что, если Путтубайя жив? 174 00:16:52,038 --> 00:16:54,233 Ты же его не убьёшь, верно? 175 00:16:54,507 --> 00:16:56,600 Это я решу, когда увижу его! 176 00:17:01,113 --> 00:17:03,673 Помедленнее! Это ведь жилой квартал! 177 00:17:06,719 --> 00:17:09,119 Говорит охотник. Этот аппарат повреждён. 178 00:17:09,355 --> 00:17:13,314 Мы можем врезаться в здание Тедан Типпедай. Будьте осторожны. 179 00:17:29,008 --> 00:17:33,445 Я помощница охотника Грена Ирия. Мне нужно к вице-президенту Путтубайя. 180 00:17:34,146 --> 00:17:35,238 Но Путтубайя... 181 00:17:35,514 --> 00:17:37,846 Ни с места! Назовите себя! 182 00:17:40,319 --> 00:17:42,719 Это для меня уже слишком. 183 00:17:43,255 --> 00:17:44,984 Бросьте оружие и повернитесь! 184 00:17:46,125 --> 00:17:47,592 Наконец-то она здесь! 185 00:17:48,494 --> 00:17:50,223 И как всегда беспечна! 186 00:17:50,429 --> 00:17:53,660 Опять этот голос. И что значит «как всегда»? 187 00:17:53,866 --> 00:17:58,530 Господин Путтубайя на 94-м этаже. Тебе нужны лифты с третьего по двенадцатый. 188 00:17:59,238 --> 00:18:02,230 На Таовадзане толку от вас совсем не было. 189 00:18:02,775 --> 00:18:04,709 Что поделаешь? Переброска запоздала. 190 00:18:05,211 --> 00:18:06,872 Поспеши, пока тебя не подстрелили! 191 00:18:07,546 --> 00:18:08,945 Это я и без тебя понимаю. 192 00:19:33,465 --> 00:19:36,400 Ирия! Ты слишком увлеклась. Спустись на два этажа. 193 00:19:36,702 --> 00:19:38,431 Лифт за твоей спиной. 194 00:19:43,075 --> 00:19:44,269 Вот она! 195 00:20:06,332 --> 00:20:09,768 Раз вы явились сюда, надо полагать, что жизнь вам недорога. 196 00:20:10,202 --> 00:20:12,602 Экипаж космического корабля «Карма» всё ещё жив? 197 00:20:12,905 --> 00:20:18,036 Конечно, жив. Они привыкают к новой жизни с новыми именами. 198 00:20:18,310 --> 00:20:19,777 А что насчёт вас? 199 00:20:20,179 --> 00:20:23,273 Вице-президент Путтубайя, вроде как, мёртв,.. 200 00:20:23,682 --> 00:20:26,742 ...значит, если вас убить, ничего не изменится? 201 00:20:26,952 --> 00:20:31,116 Вполне возможно, но вы же не думаете, что уйдёте отсюда живой? 202 00:20:31,490 --> 00:20:35,051 Вы уже объявлены в розыск как опасный преступник. 203 00:20:35,194 --> 00:20:39,153 Я без сожаления убью того, кого спасала, рискуя жизнью. 204 00:20:39,398 --> 00:20:44,836 Подождите! Я ценю все ваши усилия. У меня даже есть для вас подарок. 205 00:20:49,108 --> 00:20:49,870 Что? 206 00:20:50,075 --> 00:20:52,134 Да. Это ваш гонорар. 207 00:20:52,378 --> 00:20:55,677 Обычно я плачу компании «Гомвак», но в этом случае... 208 00:20:55,848 --> 00:21:00,547 ...я могу заплатить напрямую вам. Забирайте и спокойно отправляйтесь домой. 209 00:21:00,853 --> 00:21:03,151 Не волнуйтесь, я возьму то, что мне причитается. 210 00:21:03,555 --> 00:21:09,983 Ну вот, всё правильно. Кстати, я могу позволить себе задать вам один вопрос? 211 00:21:10,162 --> 00:21:10,753 Какой? 212 00:21:11,063 --> 00:21:13,395 Мой медальон всё ещё у вас? 213 00:21:14,700 --> 00:21:16,190 То, что вам так дорог? 214 00:21:16,402 --> 00:21:17,232 Да-да. 215 00:21:18,103 --> 00:21:18,865 Он у меня. 216 00:21:19,171 --> 00:21:20,661 - Неужели?! - Да. 217 00:21:20,839 --> 00:21:22,136 Он у вас с собой? 218 00:21:23,809 --> 00:21:26,073 Отлично! Отдайте его мне. 219 00:21:26,312 --> 00:21:28,303 Кто эта девушка на фотографии? 220 00:21:28,480 --> 00:21:29,572 Моя дочь. 221 00:21:29,782 --> 00:21:30,612 Как её зовут? 222 00:21:30,983 --> 00:21:31,881 Санти. 223 00:21:32,051 --> 00:21:35,145 Да? Значит, Ранфан - ваша жена? 224 00:21:38,490 --> 00:21:41,391 А может быть, это ваша тайная любовница? 225 00:21:42,261 --> 00:21:44,252 Ранфан, ты глазам своим не поверишь. 226 00:21:46,332 --> 00:21:48,527 Живой вы отсюда не уйдёте. 227 00:21:55,240 --> 00:21:56,639 Убить её! 228 00:22:18,430 --> 00:22:19,454 Получила? 229 00:22:22,901 --> 00:22:25,802 Простите, так не хочется с вами прощаться. 230 00:22:26,638 --> 00:22:28,162 Наш разговор ещё не окончен. 231 00:22:28,340 --> 00:22:29,807 Сволочь! 232 00:22:30,709 --> 00:22:32,768 Значит, вы не помогли Бобу? 233 00:22:54,666 --> 00:22:55,860 Это тебе за Боба! 234 00:22:56,168 --> 00:22:57,430 Что? 235 00:23:09,381 --> 00:23:10,848 А это за моего брата! 236 00:23:16,288 --> 00:23:18,916 Я объяснюсь перед властями и мне поверят! 237 00:23:19,792 --> 00:23:20,656 Что ты объяснишь? 238 00:23:20,859 --> 00:23:21,848 Ирия, довольно! 239 00:23:22,127 --> 00:23:22,684 Что?! 240 00:23:22,795 --> 00:23:23,921 На верхний этаж! 241 00:23:25,597 --> 00:23:27,292 А я надеялась, что скоро спущусь. 242 00:23:27,633 --> 00:23:29,965 Тебе нужен второй лифт. Поспеши. 243 00:23:30,269 --> 00:23:30,963 Чёрт! 244 00:23:32,304 --> 00:23:33,498 И поживее! 245 00:23:38,844 --> 00:23:41,938 Может, он хочет, чтобы я снова спрыгнула с самого верху? 246 00:23:47,019 --> 00:23:47,951 Все назад! 247 00:23:48,454 --> 00:23:51,287 В главном зале управления есть телепорт. 248 00:24:00,299 --> 00:24:02,859 Ты добралась, Ирия. Рад тебя видеть! 249 00:24:04,903 --> 00:24:07,394 Так это был ты! Ты всё это время помогал мне. 250 00:24:07,573 --> 00:24:09,632 Я рад, что оказался полезен тебе. 251 00:24:09,775 --> 00:24:10,469 Спасибо. 252 00:24:10,642 --> 00:24:11,904 Не стоит благодарности. 253 00:24:12,144 --> 00:24:13,634 Но кто ты такой? 254 00:24:13,946 --> 00:24:17,438 Неужели ты не вспомнила этот голос? Я просто в шоке. 255 00:24:21,386 --> 00:24:24,355 Да, ты прямо как наш Грен. 256 00:24:25,858 --> 00:24:26,790 Боб! 257 00:24:27,059 --> 00:24:31,086 Боб, это ты? Боб, что они с тобой сделали?! 258 00:24:31,330 --> 00:24:35,027 Не смотри, что я так выгляжу. Этот компьютер так защищён,.. 259 00:24:35,267 --> 00:24:38,293 ...что мне не выбраться. Забери меня с собой. 260 00:24:38,504 --> 00:24:40,369 Хорошо. Я поняла. 261 00:24:43,208 --> 00:24:45,039 Фудзикуро тебе помог? 262 00:24:45,277 --> 00:24:46,539 Пожалуй, что да... 263 00:24:50,716 --> 00:24:52,240 А это за меня! 264 00:24:52,751 --> 00:24:57,085 Скорее, Ирия, вытащи блок. Через 20 секунд мы отбываем. 265 00:25:10,636 --> 00:25:11,967 Проклятье! 266 00:25:12,337 --> 00:25:15,602 Советую вам в вашей новой жизни не вспоминать о Зейраме,.. 267 00:25:15,974 --> 00:25:17,566 ...официально покойный господин Путтубайя. 268 00:25:25,117 --> 00:25:26,311 Сволочь! 269 00:25:43,735 --> 00:25:44,929 Чёрт! 270 00:26:23,275 --> 00:26:28,235 Неважно, наступит ли утро. 271 00:26:28,513 --> 00:26:32,449 Отправимся прямо сейчас. 272 00:26:32,618 --> 00:26:35,587 Летим мимо голубой звезды. 273 00:26:41,927 --> 00:26:47,331 Это крошечный парящий огонёк. 274 00:26:48,100 --> 00:26:52,901 Мы лишь вдвоём. 275 00:26:54,373 --> 00:26:59,709 К чему разговоры? 276 00:27:00,646 --> 00:27:04,446 Окидываю взглядом город. 277 00:27:06,418 --> 00:27:12,482 Этой ночью мы покончим с мучительными воспоминаниями. 278 00:27:12,658 --> 00:27:17,595 Что связали нас вместе. 279 00:27:17,896 --> 00:27:24,267 И неважно, наступит ли ночь. 280 00:27:24,503 --> 00:27:31,102 Уйдём, не оглядываясь. 281 00:27:31,677 --> 00:27:40,381 Хотя наши грёзы очень далеко. 282 00:27:40,952 --> 00:27:44,479 Я никогда не расстанусь с ними. 283 00:27:58,303 --> 00:28:01,602 Ирия решает не останавливаться и идёт вперёд,.. 284 00:28:02,007 --> 00:28:07,172 ...словно её влечёт к чему-то. Её ждёт встреча с учёным,.. 285 00:28:07,846 --> 00:28:10,576 ...с маленькими гостями из райского уголка,.. 286 00:28:11,483 --> 00:28:17,979 ...а злобный монстр-убийца из мрака окутает Ирию опасными иллюзиями. 287 00:28:18,457 --> 00:28:22,484 Пусть он и клон, но этот урод совсем не похож на моего брата! 288 00:28:23,662 --> 00:28:25,823 «Кипарис».